-
1 Forderungen gegeneinander aufrechnen
засчитывать взаимные требованияDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Forderungen gegeneinander aufrechnen
-
2 Forderungen gegeneinander aufrechnen
сущ.1) юр. зачесть взаимные требования, зачитывать взаимные требования, осуществлять взаимозачёт требований2) патент. зачитывать взаимные требования (напр. лицензиара и лицензиата)3) внеш.торг. засчитывать взаимные требованияУниверсальный немецко-русский словарь > Forderungen gegeneinander aufrechnen
-
3 aufrechnen
vt1) засчитывать, насчитывать, относить за (чей-л.) счёт ( расходы)dem Kunden die Spesen aufrechnen — отнести издержки на счёт клиента2) ( gegen A) ком. компенсировать, взаимно засчитыватьForderungen gegeneinander aufrechnen — зачесть взаимные требования
См. также в других словарях:
История Дании — Ютландия Некогда база викингов и впоследствии могущественная североевропейская держава, Дания развилась в современное государство, которое участвует в общей политической … Википедия
Дания — (Denmark) История Дании, физико географическое положение Дании Административное деление Дании, внешняя политика Дании, национальная кухня Дании, экономика Дании, культура Дании, Копенгаген Содержание Содержание Раздел 1. История . Раздел 2.… … Энциклопедия инвестора
Пенсия — (Pension) Пенсия это регулярное денежное пособие, выплачиваемое лицам, имеющим инвалидность, достигшим пенсионного возраста, либо потерявшим кормильца История возникновения пенсии, пенсии в РФ, пенсия по старости, пенсия по инвалидности,… … Энциклопедия инвестора